《边境之地2》刺客技能树中文翻译

主要技能

按下手把LB键进入镜像分身状态

狙击（Sniping）

增加爆击伤害X%

增加狙击镜倍率X%
受到伤害时，增加镜头稳定度X%

击杀敌人或近战击杀时：
增加爆击伤害X%
加快重新装填子弹速度X%

增加所有武器的准确度X%

弹匣内的第一发子弹，额外增加枪械的杀伤力X%

被穿透前个敌人身体所击中的目标，增加100%的伤害
进入镜像分身状态后，会显示该名敌人的弱点

增加子弹飞行速度X%
增加爆击伤害X%
增加枪械的杀伤力X%

瞄准目标的时间愈长，最高可增加X%的爆击伤害

以蹲姿使用狙击枪射击，可增加X%准确度
增加狙击枪重新填弹速度X%
增加狙击枪弹匣装弹上限X发

使用狙击枪爆击目标时：
可持续堆叠6%的爆击伤害
增加堆叠5%的子弹基础伤害

狡猾（Cunning）

增加重新填弹速度X%
加快切换武器速度X%

遭受攻击时，增加近战反击伤害X%

充能护盾能量耗尽时：
增加射速X%
增加枪械杀伤力X%

从目标的背后攻击时：
增加X%基础伤害

成功远距离攻击目标，或近战攻击目标时：
堆叠X%的枪械伤害
堆叠X%的近战伤害

攻击目标后，该目标会被标示起来：
增加被标示的目标额外伤害20%
标示目标时间8秒

使镜像分身爆炸，并造成目标等级X的电击伤害

镜像分身状态时：
增加枪械伤害X%
增加移动速度X%
增加每秒回复生命X%

每次开枪皆有X%的机率射出二发子弹

使主角在进入镜像分身后，允许投掷飞刀来攻击敌人5次

杀戮（Bloodshed）

当生命值过低时：
增加近战伤害X%

增加近战伤害X%
增加生命值上限X%

使用近战击杀敌人时：
护盾充能量上升X%
镜像分身技能冷却时间减少X%

射击目标提升近战伤害、近战目标提升射击伤害：
增加枪械杀伤力X%
增加近战伤害X%

近战击杀敌人后：
增加移动速度X%
增加枪械杀伤力X%
增加近战伤害X%

进入镜像分身状态后：
允许主角瞬间冲刺3公尺攻击目标

背刺目标增加X%近战伤害

近战击杀敌人后：
回复X%的生命值

移动时：
增加枪械杀伤力X%
增加近战伤害X%

使用镜像分身击杀敌人后，可立即再次使用镜像分身，并获得镜像分身的有效时间。